LAPD重案组继续工作，之前谋杀Rusty的杀人狂逃离美国，不知第四季长线要如何安排。组员们在此季中归来，实在让喜欢它的观众倍感兴奋。 　　从Closer发展出的衍生剧，没想到该走脉脉温情路线后仍然凭一票老戏骨演员撑起了此剧，不是大红大紫，但让人看了温暖。

狄仁杰、李元芳、杨戬、扁鹊四人受女帝所托，成立峡谷重案组维护王者峡谷的秩序，但是诡谲的案件接连不断，李元芳和杨戬甚至无辜受到暴君的攻击直至昏迷。真相看似毫无遮掩实则扑朔迷离。李元芳与杨戬平安醒来，重案组似乎回到了平稳的日常。但峡谷里暗流汹涌未曾停歇，黑幕仍未分明。敌暗我明，狄仁杰要如何带领众人破局？

Janet is promoted to sergeant but steps down to give it to Rachel as she feels she is needed more at home. The pair join the search for eighteen year old Robin McKendrick, a simple lad reported missing by his boss, landlord John Rivington. Pub regulars are unforthcoming until a boy called John tells Janet that an ex-soldier known as Jackie-Boy locked Robin in his car boot as a cruel prank. He later reported the car as stolen. Another witness claims that Jackie- Boy dumped his car in a quarry with Robin still in the boot. In the process of the investigation Gill identifies another body found in the river, that of Mandy Sweeting, who disappeared two decades ago.

服务警界多年的探长洪爷（郑则仕），却因个性不羁，办事不依法则，未为上司赏识。随后，结识舞女嘉嘉（伍咏薇），触发了一段不可收拾的孽恋，并倾力替她还债，不料被洪妻发现，一怒之下将洪爷毕生积蓄拿走。从此，洪爷深受打击，且饱受同僚蹊落，同时面临失去嘉嘉，在多方面压力下，决与贼匪勾结，合谋诈骗富商巨款。 　　警方了解事态严重，遂派陈帮办（成龙）负责追查，惜无甚进展，与众手下相处难以融洽，大受精神困扰，惟有向心理医生Clarissa（潘玲玲）求助；除帮助他解除种种精神压力外，也逐渐改变其处事态度，并赢得众手足的信任，两人更情愫渐生。　　在中、港、台警方的通力合作下，终将洪爷围捕；陈帮办更拼命缉捕疑犯，经过双方斗智又斗力后，洪爷强行突围，惜在身负重伤下与嘉嘉同时丧生。事后，陈帮办既立了大功，亦得到患难知己Clarissa欣然答允，成了他的终身伴侣。

服务警界多年的探长洪爷（郑则仕），却因个性不羁，办事不依法则，未为上司赏识。随后，结识舞女嘉嘉（伍咏薇），触发了一段不可收拾的孽恋，并倾力替她还债，不料被洪妻发现，一怒之下将洪爷毕生积蓄拿走。从此，洪爷深受打击，且饱受同僚蹊落，同时面临失去嘉嘉，在多方面压力下，决与贼匪勾结，合谋诈骗富商巨款。 　　警方了解事态严重，遂派陈帮办（成龙）负责追查，惜无甚进展，与众手下相处难以融洽，大受精神困扰，惟有向心理医生Clarissa（潘玲玲）求助；除帮助他解除种种精神压力外，也逐渐改变其处事态度，并赢得众手足的信任，两人更情愫渐生。　　在中、港、台警方的通力合作下，终将洪爷围捕；陈帮办更拼命缉捕疑犯，经过双方斗智又斗力后，洪爷强行突围，惜在身负重伤下与嘉嘉同时丧生。事后，陈帮办既立了大功，亦得到患难知己Clarissa欣然答允，成了他的终身伴侣。

《重案组》作为《罪案终结者》的衍生剧，将接收不少原剧卡司并展开新故事：两次获得奥斯卡提名的玛丽·麦克唐纳(Mary McDonnell)将作为新女主Capt. Sharon Raydor 领衔。剧集将探讨警察和检察官是如何确保案件成立、证据可靠并使得罪犯认罪这一过程。

LAPD重案组继续工作，之前谋杀Rusty的杀人狂逃离美国，不知第四季长线要如何安排。组员们在此季中归来，实在让喜欢它的观众倍感兴奋。 　　从Closer发…